Monday, 21 February 2011

Mėtinis kokosas ~ Mint Coconut




Kokosų aliejus man primena Tailandą: nuostabų jūros mėlį ir dar gilesnį dangų, paslaptingus prieskonių kvapus, besišypsančius praeivių veidus, lėtai svyruojančius dramblius ir namelius ant vandens... Ir tą nenumaldomą karštį... Šis – dar vienas šaltuoju būdu pagamintas muiliukas – praturtintas ne tik odą švelninančiu kokosų pienu, bet ir gaivia mėta: šios vaistažolės ištrauka ir smulkintais lapeliais. Sako, mėta ne tik vėsina, ji- ramina širdį, gerina kraujotaką, dezinfekuoja nedidelius įbrėžimus ar įdrėskimus. Kaip ir kituose kūrinėliuose, šiame panaudota visa puokštė egzotiškų aliejų, pamaitinsiančių jūsų alkaną odą.
Sudėtis: afrikinio (dar vadinamo  auksiniu) sviestmedžio, paprastojo sviesmedžio, ricinos, kokosų, palmių, vynuogių kauliukų ir nakvišų aliejai, kokosų pienas, mėta.


Coconut oil reminds me of Thailand: the surprisingly blue see and even deeper sky, mysterious scents of spices, smiling faces and hypnotically swaying elephants, and huts on water... And that unbelievable heat ... This cold process soap is not only made with skin softening coconut milk but also contains refreshing mint, both in the form of infusion and ground leaves. We all know about the cooling properties of mint, however, it can also calm your heart, improve blood circulation and disinfect small cuts and bruises.  Just as other soaps, this creation contains a number of amazing oils and butters to moisturize and feed your hungry skin.
Ingredients: kpangnan (the golden shea) butter, shea butter, castor oil, coconut oil, palm oil, grapeseed oil, evening primrose oil, coconut milk, mint.

 

No comments:

Post a Comment