~Pagaliau pasiryžau pristatyti jums savo pirmuosius kūrinius – šaltuoju būdu, iš natūralių ir ekologiškų medžiagų pagamintus muiliukus. Tas paslaptingas šaltasis būdas reiškia, kad aliejai (kaip ir kiti naudingi priedai) nėra kaitinami aukštoje temperatūroje, tad išsaugo visas savo nuostabias savybes, taip naudingas odai. O šie nuostabieji aliejai į mano „laboratoriją“ atkanka iš artimesnių ir tolimesnių pasaulio kampelių. Kai kurie jų - ekologiški, spausti rankomis. Kiti – natūralūs. Tačiau visi – naudingi sveikatai ir grožiui. Be aliejų, muilo gamyboje naudoju ir įvairius priedus: vaistines žoleles, prieskonius, molius, medų, pieną, arbatas, kavą, eterinius aliejus... Kartais muilo receptą pasufleruoja malūnėlyje traškančių braziliškos kavos pupelių aromatas, kartais – gintarinis medus ar kokia nuostabi istorija... Visi mano produktai išbandyti pačių mylimiausių žmonių. Manau, atėjo laikas pasidalinti ir su jumis.~
~Finally, I braced myself to introduce you to my first creations — the cold process soaps, made from natural and organic ingredients. This mysterious cold process means that oils (as well as other ingredients) do not reach high temperatures, thus, retain all of their precious qualities that are so valuable for our skin. These wonderful oils come to my “laboratory” from countries near and far. Some of them are organic, others — natural. But without a doubt, all of them are valuable for health and skin. Apart from oils, I also use various other ingredients: medicinal herbs, spices, mud, honey, milk, coffee, tea, essential oils... Sometimes a recipe is prompted by the scent of Brazilian coffee beans in the morning or golden honey or some amazing story... All of my products have been tested by people I love the most. I believe, it is time to share them with you.~

No comments:
Post a Comment